VENGEANCE A FROID - UNE ENQUETE DE L'INSPECTEUR PENDERGAST
Child/preston
Cairn Barrow, Écosse
La silhouette en pierre de Kilchurn Lodge s'estompait dans l'obscurité à mesure qu'ils gravissaient les pentes désolées du Beinn Dearg, seule flottait encore dans le brouillard la lueur jaune pâle de ses fenêtres. Parvenus au sommet, Judson Esterhazy et l'inspecteur Pendergast éteignirent leurs torches électriques, l'oreille tendue. Il était 5 heures du matin et les cerfs ne tarderaient pas à bramer à l'annonce de l'aube.
Les deux hommes gardaient le silence, attentifs au murmure du vent dans les hautes herbes, au gémissement des pierres fendues par le gel. Rien ne bougeait.
- Il est encore tôt, finit par déclarer Esterhazy.
- Sans doute, chuchota Pendergast en retour.
Ils poursuivirent leur affût tandis que le ciel plombé s'éclaircissait imperceptiblement à l'est. Les pics désolés des monts Grampians émergeaient peu à peu de l'ombre avec les premières lueurs de l'aurore. Dans son écrin de sapins, Kilchurn Lodge dressait derrière eux la masse de ses remparts et de ses tourelles de pierres marbrées d'humidité. Un peu plus loin s'élevaient les fortifications granitiques du Beinn Dearg, encore plongées dans la pénombre. Sur ses flancs ricochait le chapelet des cascades qui allaient rejoindre, trois cents mètres plus bas, les eaux noires du Loch Duin, à peine visibles dans le jour naissant. À la droite des deux hommes, légèrement en contrebas, s'étendaient les vastes landes de Foulmire au-dessus desquelles flottaient des écharpes de brume, porteuses d'odeurs de décomposition, d'effluves délétères et de fortes senteurs de bruyère en fleur.
Sans un mot, Pendergast passa son fusil en bandoulière et partit en biais à l'assaut de la colline. Esterhazy, les traits indéchiffrables sous sa casquette à la Sherlock Holmes, lui emboîta le pas. Les landes leur apparurent bientôt dans leur immensité austère, bordées à l'ouest par les eaux obscures des grands marais d'Inish. Pendergast arrêta son compagnon d'un geste.
- Que se passe-t-il? s'enquit Esterhazy.
Un son angoissant échappé de la vallée lui répondit: le brame d'un cerf rouge en rut. Un mugissement intermittent dont l'écho, renvoyé par la montagne, se répercutait à travers la lande tel un cri de damné. Le grondement rageur, synonyme de lutte à mort, du mâle décidé à tuer son rival pour la possession d'un harem de biches.
Au premier brame succéda un deuxième, plus proche, aux abords immédiats du Loch, suivi d'un troisième dans le lointain, qui firent trembler le paysage tout entier. Tous les sens aux aguets, les deux nommes repéraient soigneusement chaque nouveau cri dont ils mémorisaient la direction, le timbre et la puissance.
La silhouette en pierre de Kilchurn Lodge s'estompait dans l'obscurité à mesure qu'ils gravissaient les pentes désolées du Beinn Dearg, seule flottait encore dans le brouillard la lueur jaune pâle de ses fenêtres. Parvenus au sommet, Judson Esterhazy et l'inspecteur Pendergast éteignirent leurs torches électriques, l'oreille tendue. Il était 5 heures du matin et les cerfs ne tarderaient pas à bramer à l'annonce de l'aube.
Les deux hommes gardaient le silence, attentifs au murmure du vent dans les hautes herbes, au gémissement des pierres fendues par le gel. Rien ne bougeait.
- Il est encore tôt, finit par déclarer Esterhazy.
- Sans doute, chuchota Pendergast en retour.
Ils poursuivirent leur affût tandis que le ciel plombé s'éclaircissait imperceptiblement à l'est. Les pics désolés des monts Grampians émergeaient peu à peu de l'ombre avec les premières lueurs de l'aurore. Dans son écrin de sapins, Kilchurn Lodge dressait derrière eux la masse de ses remparts et de ses tourelles de pierres marbrées d'humidité. Un peu plus loin s'élevaient les fortifications granitiques du Beinn Dearg, encore plongées dans la pénombre. Sur ses flancs ricochait le chapelet des cascades qui allaient rejoindre, trois cents mètres plus bas, les eaux noires du Loch Duin, à peine visibles dans le jour naissant. À la droite des deux hommes, légèrement en contrebas, s'étendaient les vastes landes de Foulmire au-dessus desquelles flottaient des écharpes de brume, porteuses d'odeurs de décomposition, d'effluves délétères et de fortes senteurs de bruyère en fleur.
Sans un mot, Pendergast passa son fusil en bandoulière et partit en biais à l'assaut de la colline. Esterhazy, les traits indéchiffrables sous sa casquette à la Sherlock Holmes, lui emboîta le pas. Les landes leur apparurent bientôt dans leur immensité austère, bordées à l'ouest par les eaux obscures des grands marais d'Inish. Pendergast arrêta son compagnon d'un geste.
- Que se passe-t-il? s'enquit Esterhazy.
Un son angoissant échappé de la vallée lui répondit: le brame d'un cerf rouge en rut. Un mugissement intermittent dont l'écho, renvoyé par la montagne, se répercutait à travers la lande tel un cri de damné. Le grondement rageur, synonyme de lutte à mort, du mâle décidé à tuer son rival pour la possession d'un harem de biches.
Au premier brame succéda un deuxième, plus proche, aux abords immédiats du Loch, suivi d'un troisième dans le lointain, qui firent trembler le paysage tout entier. Tous les sens aux aguets, les deux nommes repéraient soigneusement chaque nouveau cri dont ils mémorisaient la direction, le timbre et la puissance.
8,40€ TTC
Éditeur(s)
J'ai Lu
Date de parution
27/04/2013
Collection
Policier
Genre
APRES-VIE - REINCARNATION
Format
178.00 x 112.00 mm
EAN
9782290059210
Note des internautes :
| Lire les avis des internautes (0) |
Donnez votre avis
|
Conseiller à un ami